RSS訂閱 | 高級搜索 | 收藏本站
默認搜索       熱門:   京劇   豫劇   越劇   黃梅戲   二人轉
當前位置:戲劇網>昆曲> 正文
  • 白先勇:昆曲是我們后院最美的牡丹花

  • 作者:邱儷華 2017-06-05 21:28 字體:[ ]

晨報記者 邱儷華

  昨天下午,上海戲曲廣播《國藝開講》迎來著名華語作家白先勇和新版昆劇《白羅衫》主創團隊,該劇將于明晚在上海天蟾逸夫舞臺上演。

  從制作青春版《牡丹亭》到新版《玉簪記》再到《西廂記》,與江蘇省蘇州昆劇院第四次合作打造新版昆劇《白羅衫》,這是白先勇一直堅持至今的昆曲復興之路。作為新作的總策劃,白先勇有些動容:“我在外國生活幾十年,看了很多西方的東西,他們確實是了不得。但我回到自己家里一看,昆曲是我們后院最美的牡丹花。最好的文化、最美麗的一朵牡丹在你的后院里面,你不去欣賞,不去灌溉,人家是不會替你做的。”

  新劇以現代審美解讀傳統故事

  新版昆劇《白羅衫》由白先勇擔任總策劃,岳美緹任導演和藝術指導,中國戲劇梅花獎得主俞玖林領銜主演,共有《應試》《井遇》《游園》《夢兆》《看狀》《堂審》六折。

  同一個人,既是十八年前謀害生身父母的歹徒,又是十八年中知冷知熱的“父親”……《白羅衫》故事中的巨大反差與強烈沖突,將讓人看到希臘神話里俄狄浦斯的影子。主創人員巧妙地將原本扁平化的人物變得復雜、立體,但仍通過昆曲的手段去表現人物,在保持昆劇藝術典雅寫意、精美細致表演風格的同時,將傳統藝術風貌與當代觀眾審美訴求相調適,這也是當代昆劇人對于昆曲創作的有益探索。

  “昆曲義工”被昆曲之美打動

  從2004年與江蘇省蘇州昆劇院合作青春版《牡丹亭》,白先勇便與昆曲綁在了一起。昨天受訪時,他自稱“我是昆曲第一義工”。

  白先勇與昆曲結緣于《牡丹亭》——十歲那年,第一次接觸昆曲,雖然一句也聽不懂,但《游園驚夢》中那一段“皂羅袍”的音樂卻深深印在了他的腦海中,他被昆曲的“美”深深打動。在白先勇心目中,昆曲是最能表現中國傳統美學抒情、寫意、象征、詩化的一種藝術,能夠把歌、舞、詩、戲糅合成那樣精致優美的一種表演形式。

  以昆劇青春版《牡丹亭》為例,大學校園行成為青春版《牡丹亭》一大亮點,已在海內外27所大學演出了84場,成功培養了一大批青年觀眾,在海內外引發了昆曲熱潮。十數年來,白先勇在多所大學里都設立了昆曲課,希望年輕人接近了解自己的文化,通過昆曲尋找自身文化定位。

  繼《牡丹亭》《玉簪記》《西廂記》之后,白先勇四度與江蘇省蘇州昆劇院合作帶來昆劇新版《白羅衫》,希望通過新的嘗試和探索,讓更多觀眾感受到耳目一新的昆曲新美學。

  【對話白先勇】

  新版《白羅衫》 很不一樣的悲劇

  新聞晨報:對蘇昆新版《白羅衫》有何期待?白先勇:自2004年的青春版《牡丹亭》以來,當年的“小蘭花”們已經成長起來了,他們需要一些有代表性的作品。比如說俞玖林,當年他演青春版《牡丹亭》時,有一折柳夢梅與杜麗娘之父杜寶的戲,叫《應考》,雖然柳夢梅的行當是小生,但我感覺俞玖林很有官生的樣子。十幾年過去了,他完全可以試一下,拓寬戲路。

  《白羅衫》這部戲有很大的潛力,可以賦予它一種現代意義。編劇張淑香是青春版《牡丹亭》的編劇,我們在討論本子的時候,就發現《白羅衫》可以成為一個“很不一樣的悲劇”。它與希臘悲劇和莎士比亞戲劇在氣質上有相近之處:人的命運糾葛、是非好惡的擺弄、親情理法之間的掙扎,徐繼祖與徐能父子之間的關系幾乎已經是最好的悲劇元素。

  新聞晨報:這么說來,《白羅衫》是一個非常與眾不同的故事?

  白先勇:對,《白羅衫》看上去只是個因果相報的“輕偵探”故事。上京赴試的徐繼祖受一位老嫗之托,帶著老嫗與長子長媳的信物“白羅衫”,尋找已失散十八年的蘇云夫婦。得中功名后,徐繼祖應邀游園,寓居于此的蘇夫人乍見這位與“亡夫”容貌相似的官員,忍不住在園中攔下徐繼祖申冤。很快,公開放告的徐繼祖又接到了流落于山寨的蘇云遞狀,狀告當年殺害其夫婦的江洋大盜徐能。這位徐能,恰恰是撫養了徐繼祖十八年的“父親”,此時,心花怒放的徐能正趕往兒子任所準備安享天年……同一個人,既是殺害生身父母的仇人,又是養育自己的“父親”,其中蘊含的反差和沖突,讓張淑香感受到了《白羅衫》完全可以提供的一種“滿足現代觀眾于情感、心智與美學的高度期待”。

  新聞晨報:這次的版本,與以往相比,最大的不同在哪里呢?

  白先勇:是徐能、徐繼祖父子在極短的時間內面對命運真相時的種種表現,它關乎人性、救贖這些較深層次的思考與審美。新版《白羅衫》一共六折,故事慢慢展開后,劇中人還在迷茫之際,臺下觀眾已了然于胸,追問就來了:徐繼祖該怎么辦?在徐繼祖心目中,徐能是陪伴了自己十八年的至親之人,而且徐能對他的養育也很有成果呀,讀書取得功名,為官辦案公平,你讓徐繼祖對這樣的父親以法正之,就是痛不欲生的于心不忍。而徐能這個角色也很可斟酌,他曾是個江洋大盜,但他希望“從天而降”的兒子能走上傳統士子的路,這對于他實際是一種贖罪和向善。他內心深處有懺悔,本以為撫養孩子長大可洗清罪過。但是,命運對他說,不行。

  試想在短短兩個小時左右的演出中,觀眾面對這樣一個沉甸甸的問題,當然有看頭,有念想,有不同了。

白先勇:昆曲是我們后院最美的牡丹花 

左為白先勇,右為俞玖林現場演繹《白羅衫》片段。/晨報記者 何雯亞

加微信號:xijucn-com (或掃描二維碼)為好友,好禮送不停!免費送戲票,紀念品,戲曲MP3播放器,戲曲動漫卡通玩偶,戲曲T恤,戲曲鼠標墊,手機殼等!準時為您推薦戲劇熱點信息。


2017年第三期昆曲暑期培訓班開班通知
2017年第三期昆曲暑
昆曲名家孫海蛟來河南戲曲聲音博物館拍曲授課
昆曲名家孫海蛟來河
經典昆劇《1699.桃花扇》走進河海大學
經典昆劇《1699.桃
北方昆曲劇院走進天津大學《西廂記》專場演出
北方昆曲劇院走進天
“傳承昆曲文化 提升藝術品位”——昆曲名家大講堂
“傳承昆曲文化 提
所有評論 關閉窗口↓ 打印本頁 討論本文 昆曲視頻 返回列表  
* 注冊新用戶 匿名評論 [所有評論]
評論內容:(不能超過250字,請自覺遵守互聯網相關政策法規。

最新評論:




2018六肖中特期期准王中王 体彩四川金7乐开奖 福建福建快3开奖结果 湖南快乐十分动物开奖结果 澳门百家乐注册 七乐彩一等奖最少奖金 夫人猛料六肖中特 云南快乐十分公式 股票行情在线查看 山西体彩11选五下载 山东体育彩票网